A VIP-Gabinete de Traduções Técnicas, Lda., foi fundada em 1995, com sede em Queluz.
Dedica-se ao serviço de traduções técnicas e jurídicas, incluindo as interpretações consecutivas e simultâneas. Encarrega-se da tradução de catálogos na área automóvel e de todo o material de marketing incluindo a coordenação dos projetos.
Atualmente a VIP tem cerca de 32 colaboradores de várias nacionalidades. São profissionais credenciados com grande experiência em definidas áreas da tradução técnica e da interpretação.
Como as retroversões em geral são efetuadas por tradutores da nacionalidade, os nossos colaboradores têm nacionalidades: alemã, inglesa, espanhola, francesa e outras como russa, romena etc.
As instalações da VIP são compostas por 7 salas que estão equipadas com todo o tipo de ferramentas informáticas, oferecendo assim as melhores condições para a realização de grandes projetos, onde podem colaborar mais de 12 tradutores e garantindo assim a melhor qualidade e rapidez.
A VIP colaborou, como empresa tradutora, em numerosos concursos públicos e grandes projetos nas áreas da construção civil, telecomunicações e automação, nomeadamente:
A VIP tem a honra de poder contar, na sua lista de Clientes, com algumas empresas que alcançaram grande prestígio internacional:
Se tem alguma questão ou pretende um orçamento, contacte-nos!
Estaremos ao dispor para o ajudar.
Av. José Elias Garcia, 104 1º Esq.
2745-142 Queluz - PORTUGAL
00351 214 364 149
00351 214 364 196
vip@viptraducoestecnicas.pt
14 York Road
London N18 2JA ENGLAND
vip@viptraducoes.com
Vor der Lake 6
D-57392 Schmallenberg - DEUTSCHLAND
vip@viptraducoes.com
817 North Broad St
Elisabeth, NJ - USA
vip@viptraducoes.com
A VIP- Gabinete de Traduções Técnicas tem sede em Queluz desde 1995.
Os grandes projetos dos anos 90 tiveram todos a comparticipação dos nossos serviços de tradução técnica. A organização da documentação para os concursos públicos, a tradução das mais diversas tecnologias de ponta e o acompanhar das novas ferramentas disponíveis trouxe à VIP o reconhecimento internacional.
Av. José Elias Garcia, 104 1º Esq.
2745-142 Queluz - PORTUGAL
00351 214 364 149
00351 214 364 196
vip@viptraducoestecnicas.pt
Devido ao prestígio internacional que a VIP alcançou nos últimos anos, houve a necessidade de concretizar o já planeado escritório no Reino Unido.
Londres em 2012 tornou-se mais perto. Podemos assim, oferecer os nossos serviços usufruindo de um apoio mais alargado, pois o Inglês continua a ser a língua principal de tradução.
Temos mais um mercado para trabalhar! Vamos dizer NÃO à crise!
14 York Road
London N18 2JA England
vip@viptraducoes.com
O nosso escritório em Schmallenberg, mais um projeto concretizado! Sem nos tornarmos repetitivos... chegámos para vencer!
Em 2019 um novo mundo cheio de oportunidades está aberto para nós, temos apenas que aproveitar e dar o nosso melhor!
A economia e a indústria não podem estagnar e para que sejam um sucesso precisam de pessoas especializadas e de empresas que prestam serviços de qualidade dentro das suas necessidades e... uma dessas empresas somos nós!
Vor der Lake, 6
D-57392 Schmallenberg - DEUTSCHLAND
vip@viptraducoes.com
Em 2019 concretizámos o nosso projeto: o nosso escritório bem próximo de Nova Iorque, em NJ, Elisabeth. As vantagens são muitas, assim podemos servir melhor, pois estamos mais perto dos nossos clientes.
817 North Broad St
Elisabeth, NJ - USA
vip@viptraducoes.com